I need a solution for the Insider Program issue where it shows an update is available, but no update

Use the Windows Update Troubleshooter
Go to Settings > Update & Security > Troubleshoot.
Click on Additional troubleshooters.
Select Windows Update and run the troubleshooter. Follow any on-screen instructions to resolve issues.