How to create live tiles for programs in Windows 10?

Live tiles are supported mainly by Microsoft Store apps and some third-party apps that have set up tile updates. Some apps automatically update their live tile content, while others need to be configured in their settings.