How do I fix a malfunction in the Windows 11 shutdown update feature?

The shutdown option in the Start Menu is unresponsive, the update page cannot be opened, and both third-party repair attempts and manual patch installations have failed. How can this be resolved?