Challenges with expiring version of Windows. No updates available

In case you won't see any new update.
Firstly, make sure report this issue using the Feedback Hub app.
Secondly, you may to upgrade using ISO file, have a look at:
https://www.microsoft.com/en-us/software-download/windowsinsiderpreviewiso