Cannot sync photos to OneDrive

I recently discovered that my OneDrive storage had maxed out at 5Gb and as a result the hundreds of pictures I subsequently added to my local Picture folder in Windows 11 were not synced. I bought 1...