Best way to free up space on c drive without losing data?

Recently, got my Surface Laptop 2 upgraded from Windows 10 to Windows 11. The free disk space in c drive was almost full after downloading the latest update. This old laptop comes with a 256GB SSD on...