2FA in Owa 2016 that authenticates via ADFS and publishes via WAP

Hello! The company's Security department wants to implement a ManageEngine product to enable 2FA on OWA.
Our infrastructure is an Exchange 2016 that authenticates with ADFS and publishes to a WAP server.
The ManageEngine provider only says that a PowerShell can be run on the Exchange server, but this doesn't work.
Is this product compatible with this infrastructure? Or should I use another software to implement 2FA?
I hope you can clarify this question for me.
Thank you very much and best regards.