Enable Online search option for Ms Visio

In our organisation, we have disabled the Online Search option for the whole office365 suite using on-premise AD group policy. Now we have a requirement to put an exception for only one Office365 app i.e. Ms Visio. Please suggest if it is possible to enable the online search for Ms Visio or any other single office application.