Driver installation on first user login

Are you referring to the automatic driver detection/installation from Windows Update? If so, I think you need to make sure that you don't have an MDM or GPO policy blocking the automatic driver installation setting (https://docs.microsoft.com/en-us/windows/deployment/update/waas-wu-settings#do-not-include-drivers-with-windows-updates), and that you have Windows Update set to auto-download and schedule update installations + the setting to install updates during automatic maintenance (https://docs.microsoft.com/en-us/windows/deployment/update/waas-restart#schedule-update-installation) . As long as it's configured that way, I believe WU should automatically detect and install drivers the first time a user logs in and stays logged in for at least a few minutes (and has network connectivity, of course).