Vote on features here

It took me a while to find where ToDo feature requests can be voted on. Here it is:

Microsoft To Do · Community