Tasks assigned to someone else showing on my planned list.

I have a couple of shared lists that my partner and I use to assign tasks that we need each other to complete. I assign a task to him – he adds a due date to it depending on when he can fit it into h...