Not working add task in My Day

Hello everybody, i have this bug a long time, i cant add some task in section MY DAY.  

I made video where i cant add. 

Thank you Pernille-Eskebo