Move an 'Assigned to you' task to a List

Hi all - we're looking at using Planner as our main hub for our PMs and Agile/Scrum stand-up and workflow manager but, having the devs use To Do for their main hub to manage their day-to-day, time tr...