How do I pop out a ask into a new window?

I've accidentally done it once, but can't recreate it. 

How do I bring a task into a new window? I'm on a mac. 

Thanks!