error when sharing list

Hi all, MS support was not helpful, so hope you can support me in how to fix. My wife and I we are using private @outlook.com accounts. We are heavy users of todo and we have some shared lists betwe...