Display/Screen/Fold info from (accessibility) service

I'm trying to adapt my accessibility service app (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.quickcursor to Surface Duo foldable screens and found some inconveniences and issues:   https://...