multiple CCE instances on single Windows 2012 R2 Hyper-V host

Totally understand.  Right now multi-tenant CCE is not supported and there's no plan to add this capability in the future.  Suggest looking at the appliance form factors from AudioCodes and Sonus that are available, as they may provide sufficient management oiptimization and packaging for it to make sense in this scenario..