Messy and unorganized Chats tab

Hi, I just transfered to a Mac in my company and have been using the 16.2.156 version of S4B. There are a lot of things that I like (coming from a Lync 2013). But one thing that I need to ask is if ...