Automatic Azure/365 Group Assignment

The existing groups at my company are a little messy, with a mix of 365, security, and distribution. What I would like to do is set up groups to automatically add users based off their department or ...