SharePoint Subscription Edition Sync with One Drive

I am not able to get the configuration completed to sync SharePoint using one drive. Windows Server 2022 standard VM, SharePoint Subscription Edition, SQL Server 2022. SharePoint is working, I am the point of configure things for the One Drive Sync to work on the same domain and network with RDS. Any help would be greatly appreciated.

Thank you,

Dee Payton