web part Component to upload or select existing images

I'm developing a custom web part similar to quick links. But I'm unable to find a way to trigger the modal/window for uploading a new image or selecting an existing image.

Could anyone share some resources related to this? thank you