Updating SharePoint List item - Bad parameter passed to Web Server Extensions

I have a Python script that I've been running for months that uses shareplum to programmatically update various columns of a SharePoint List. It has suddenly stopped working in that the changes I am ...