Special Characters(#, %) File Not Found when loading ListItem -> File -> Properties

With the addition of the new special characters we have come into a hiccup trying to support them in our 365 solution. The problem seems to occur when we attempt to load anything to do with a ListIte...