SharePoint Online support for # and % in file names

I am trying to update a desktop app to support the use of # and % in file names for SharePoint Online. I have successfully modified some of the code to use the new CSOM methods that take a ResourcePa...