Sharepoint Issue ? - Error moving a file to a doc library with lookup column ( Sharepoint Online )

Hi all !   It seems it is not possible to move a document to a document library containing lookup fields. This seems amazing to me so I must be failing at some point ...   Anybody can confirm th...