Crawled properties

I have a hover panel modification that shows who has a document checked out. It works great in my dev environment, but when implementing into production there is an issue:     on the dev environme...