Hiding group by header from list view

we have some script in use to hide group by headers in list views, which works perfect in a classic list.  Modern list filters do not do a page refresh (also ideal) but the JS is not called at this point.  Any tips to achieve this in a modern list?  thanks