Help Needed from Non-Experienced Developer

Hi all, I'm trying to build a form that is connected to my files and folders in Sharepoint.   Here's how it works: 1. Employee goes to a Sharepoint site, navigate to the form page to upload market...