Another Throttling question... CSOM / Azure Functions and number of instances

We're currently in the process of building a solution that's very similar to SharePoint's built-in Content Organizer:   Documents are uploaded to a central location (Document Library) Documen...