Alternative option to "Send To" Connection in Modern Sites

Thank you very much for your suggestion. We have requirement as below:

1. User creates a new document in their team site

2. Peer review will be done by other team members

3. Document will be sent to a Central Repository "Master Documents", which is a separate site (Similar to Document Center).

4. A shortcut will be generated to the Moved Document in the Team Site.

5. Config Managers review, approve and publish the documents in the Master Documents area.

Config Managers don't allow any users to Edit the documents directly in the Master Documents area. Except Approvers group rest all users have read-only permission to that area. If users want to update the document, they will download a copy from the Master Documents area, do the changes and send it for approval again. Company has a very strict Document Control policy.

So, as per your solution, if we leave the documents in the Team Site itself and generate links in the Master Documents area,  Approvers need to go to individual libraries to approve the documents. Also users directly edit the documents in the same area. Even though, without Approval, other users can't see those documents until they are approved Config Managers don't like that option, and want to completely isolate the working documents area from the published documents.

Thanks a lot for your time. Much appreciated.