Add user to SharePoint group from third party application

Is it possible to add a user to a SharePoint group (2016 on prem) from within a custom, non SharePoint, application? Oauth and REST? Both apps are behind the same firewall.