Changing file extension in SharePoint behaviour when copying/moving file from different site

We are trying to modify the file extension in a document library in SharePoint. Our use case is to encrypt the file and change its extension to html. We are observing unexpected behavior when a file ...