Distribution Groups management by owner - what tools your school uses?

I wonder if you folks can share what do you use for DL management by owners, specifically in Exchange Hybrid mode?

Your input is appreciated!