Shared Package Container feedback - different jobs

If I put two packages into a container, I see the following (unexpected) behavior.  Starting a shortcut from either app makes access to the other package components somewhat available (meaning we hav...