Caption/transcription generation issues?

The option to generate captions/transcriptions for videos stored in SharePoint/OneDrive has been working fine in our tenant for months, but yesterday users started reporting an error message. When at...