Resources to deploy an Azure Private Monitoring Solution :

- Azure Log Analytics Workspace

- Monitor Data Collection Rule

- Monitor Data Collection Endpoint

- Monitor Private Link Scope

- Private Endpoint

With 2 VMs Windows and Linux that Azure monitor agent must be installed 

Use Azure Private Link to connect networks to Azure Monitor

Data collection rules in Azure Monitor

Log Analytics workspace overview