Small group shared calendar does not update

Hello, I just migrated a client to 365 from exchange on prem, were trying out office 365 groups for the first time and having a TERRIBLE experience with the shared calendar. This is a small law firm ...