Can Copilot help write better performance review comments?

We just finished our mid-year review cycle and the feedback quality from managers was honestly terrible. Lots of gems like "100%" or “Fully agree“. Someone on my team suggested using Copilot to help managers draft better feedback but I'm not sure how that would work practically. Like where would the AI even pull context from?