Sharing between users

I have tried to share my onenote with my colleague.
Shared a link with him and also added him as a user who can edit the document.

But nothing works as it should.

It always opens a browser and not the actual Onenote app on his laptop.

I want it to synchronize between us and we see the same content.