User with full access to shared mailbox can't open protected email in Outlook

I have applied the Do Not Forward information protection template to messages addressed to a shared mailbox.  When a user who has full access rights to the shared mailbox tries to open one of these p...