Policy Tips Not Displayed

My clients are having problems with Policy Tips not showing up during Testing.  I have seen others with same problem several years ago, but it is still happening. Does anyone have any troubleshooting suggestions? MS Support has not been able to resolve the problem