Missing DLP tooltips

My customer is reporting that the tooltips they have added to DLP policies don't display anywhere. Has anyone else seen this problem?