Customizing DLP email notification messages

Is anyone aware of any undocumented tokens that can be used to customize email notifications for DLP policies? The documentation at  Send email notifications and show policy tips for DLP policies - Microsoft 365 Compliance | Microsoft Docs shows 3 and my client would like to include the actual name of the DLP policy that was tripped, which does not seem possible.