Best Delegation for Contacts To Be Updated?

We need an office manager to update everyone's phone number, manager, title, etc... I don't want to give them too much access. Where would they make the changes (online or Outlook) and which admin role best suits this need? Thanks in advance!