Forum Discussion
Rendered math equations are not copied correctly from Copilot to Word
Your examples show equations disappearing or becoming plain text during transfer, while Word's own equation editor still works. That narrows the reproduction to the Copilot-to-Word copy path, but does not establish a documented root cause or confirmed fix.
A practical workaround is to transfer the equation's linear source rather than the rendered selection. Ask Copilot for each expression as plain LaTeX, compare it with the original, then insert a Word equation. In desktop Word for Windows, press Alt+=, select LaTeX input on the Equation tab, paste one expression into that equation region, and choose Convert > Professional. For your example, enter a=\frac{dv}{dt} and F=ma in separate equation regions.
Word supports many common LaTeX expressions, not every LaTeX command. Verify the resulting mathematics and count the equations after conversion. Report the missing-equation example with Copilot/browser and Word versions; keep this workaround separate from claiming that the clipboard bug itself is resolved.