Windows can not access \\mainserver\userdata\administrator\desktop

Can you navigate to program files /exchange server/ scripts/ remotepowershell .ps1? Should let you initialize a session via the nearest exchange CAS. if that is your only exchange box, perhaps the local profile is corrupted. Was this server recently changed to another domain or had its local admin account renamed? Best of luck
Josh