SU with Extended Protection issues with EWS when modifying UM settings for users in ECP

We have 3 Exchange 2016 on server 2012 r2 with the latest CU/ SU patches. Using a DAG environment with non modern hybrid configuration. For loadbalancing we are using F5 with SSL bridging. After Enab...