Retrieving email/storage space statistics from Exchange

I have a client asking to do the following: "we need to get the total size of all messages with dates between 5/1/16 and 4/30/17."   Basically they want to purge anything between those dates, but ...