Plus addressing stopped working after few emails

Hi experts,   I'm trying to find out why the Plus addressing (subaddressing) stopped to work after few emails. In our organization, I have few users that this will be a great way to go with, they  ...