Moving Emails between Public folders hosted On Prem, from an Exchange Online Users not working

Hello,   we migrated all our mailboxes from on-prem to exchange online. We have a few public folders, that are still left on onprem.   They are working as expected, except one thing that is not ...